Übersetzung von "griff" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "griff"

der Griff m substantiv Deklination

pl. Griffe

grip [ɡrɪp]

Die Armut hatte ihn im Griff.

He was in the grip of poverty.

hold [həuld] (Hand, Ringen)

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.

clutch [klʌtʃ] (Akt)

handle [ˈhændl] (Spaten)

hilt [hɪlt] (kleine Waffen)

haft [hɑ:ft] (Messer)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

greifen verb Konjugation

griff / greift / gegriffen

reach [ri:tʃ]

Er griff nach seiner Pistole.

He reached for the pistol.

take [teɪk]

Sie kann die Situation in den Griff bekommen.

She can take control of the situation.

clench [klentʃ] (festhalten)

clasp [klɑ:sp] (festhalten)

grip firmly (festhalten)

grip tightly (festhalten)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "griff" (13)

Kunstgriff - trick
im Griff haben - control
Türgriff - door handle
Griffbrett - finger-board
in den Griff bekommen - gain control
Doppelgriff - double stop
Handgriff - handle
Kreuzgriff - star handle
mit einem Griff - in a flash
sich im Griff haben - control oneself

Kontexte mit "griff"

Er griff nach seiner Pistole. He reached for the pistol.

Sie kann die Situation in den Griff bekommen. She can take control of the situation.

Die Armut hatte ihn im Griff. He was in the grip of poverty.

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen. Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.

Er griff über den Tisch und schüttelte meine Hand. He reached across the table and shook my hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.