Übersetzung von "heftig" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "heftig"

heftig adjektiv

fierce [fɪəs] (Streit)

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

The competition has become fierce.

violent [ˈvaɪələnt]

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

I felt my heart beating violently.

slashing [ˈslaʃɪŋ] (Kritik)

severe [sɪˈvɪə] (Veränderung)

vigorous [ˈvɪɡərəs] (Rede)

tempestuous [temˈpestjuəs] (Wetter)

vehement [ˈvi:ɪmənt] (Benehmen)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

heftig adverb

violently

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

I felt my heart beating violently.

keenly

Kontexte mit "heftig"

Der Wettbewerb ist heftig geworden. The competition has become fierce.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.

Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma. We are in a fierce competition with that company.

Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten. A fierce battle was fought by the soldiers.

Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.