Übersetzung von "in bezug auf" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in bezug auf"

in bezug auf präposition

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (+ Akk.)

with regard to, with respect to (allgemein)

regarding, with regard to, with respect to, with reference to, about (Beziehung)

with respect to, with regard to (Vorschlag)

about, connected with, in regard to, regarding, as regards (betreffend)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

in Bezug auf präposition

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (+ Akk.)

with regard to, with respect to (allgemein)

regarding, with regard to, with respect to, with reference to, about (Beziehung)

with respect to, with regard to (Vorschlag)

about, connected with, in regard to, regarding, as regards (betreffend)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "in bezug auf"

In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme. With respect to this question, there are three problems.

In Bezug auf diese Frage gibt es drei Meinungen. In respect of this question, there are three opinions.

In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren. In regard to the schedule, I'll let you know later.

Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition. Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.