Übersetzung von "irgendwie" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "irgendwie"

irgendwie adverb

somehow [ˈsʌmhau]

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

Somehow I just can't accept that.

anyhow [ˈenɪhau] (immerhin)

Kontexte mit "irgendwie"

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren. Somehow I just can't accept that.

Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen. We will get through the jungle somehow.

Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte. I was somehow so awake that I couldn't sleep.

Ach, irgendwie bin ich genervt! Aah, I'm somewhat angry!

Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ... It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.