Übersetzung von "kürzen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kürzen"

kürzen verb Konjugation

kürzte / kürzt / gekürzt

cut [kʌt] (Business Basic)

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

We must cut down our expenses.

abridge [əˈbrɪdʒ] (Text)

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

shorten [ˈʃɔ:tn]

make shorter (Kleidung)

trim [trɪm] (Ausgaben)

truncate [ˈtrʌŋkeɪt] (Bericht)

decrease [dɪ'kriːs] (Business Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "kürzen" (2)

sich kürzen - cut
kürzen Filmmuster - rushes

Kontexte mit "kürzen"

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich. The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.

Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had her hair cut short.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.