Übersetzung von "keine lust haben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "keine lust haben"

keine Lust haben verb

do not feel like

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

I do not feel like drinking beer tonight.

do not feel like it (StreckF.)

Kontexte mit "keine lust haben"

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen. I don't feel like having Chinese food today.

Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.

Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen. I just don't feel like going out tonight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.