Übersetzung von "kräftig" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kräftig"

kräftig adjektiv

strong [strɔŋ]

Er ist klein, aber kräftig.

He is short but strong.

sturdy [ˈstə:dɪ] (Ggst.)

hefty [ˈheftɪ] (mächtig)

substantial [səbˈstænʃəl] (Mahlzeit)

vigorous [ˈvɪɡərəs] (Maßnahme)

powerful [ˈpauəful] (körperliche Verfassung)

stiff [stɪf] (Alkohol)

beefy [ˈbi:fɪ] (Körper)

robust [rəuˈbʌst] (Pers.)

hale and hearty (Pers.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

kräftig adverb

hard [hɑ:d] (Energie)

boldly (Akt)

kräftigen verb Konjugation

kräftigte / kräftigt / gekräftigt

strengthen [ˈstreŋθən]

invigorate [ɪnˈvɪɡəreɪt] (Gesundh.)

consolidate [kənˈsɔlɪdeɪt] (Lage)

Kontexte mit "kräftig"

Er ist klein, aber kräftig. He is short but strong.

Es blies ein kräftiger Wind. A strong wind was blowing.

Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme. My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.

Im Laufe eines Jahres ist mein Sohn kräftiger geworden. In the course of a year my son grew stronger.

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.