Übersetzung von "kriegen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kriegen"

kriegen verb Konjugation

kriegte / kriegt / gekriegt

get [ɡet]

Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Where do we get the textbooks?

der Krieg m substantiv Deklination

pl. Kriege

war [wɔ:] (mil.)

Ich bin gegen den Krieg.

I'm against the war.

warfare [ˈwɔ:fɛə]

feud [fju:d] (Fehde, übertragen)

Phrasen mit "kriegen" (11)

sich kriegen - get
auseinander kriegen - get apart
drauf kriegen - get
klein kriegen - chop
Kurve kriegen - get through
sich auseinander kriegen - get apart
sich drauf kriegen - get
sich klein kriegen - chop
sich zurück kriegen - get back
zurück kriegen - get back

Kontexte mit "kriegen"

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Wo kriegen wir die Lehrbücher her? Where do we get the textbooks?

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

Wo kann ich ein Taxi kriegen? Where can I get a taxi?

Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen. I couldn't get a definite answer from him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.