Übersetzung von "lassen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lassen"

lassen verb Konjugation

liess / lässt / gelassen

let [let] (Modalverb)

Wir lassen den Vogel fliegen.

We let the bird fly.

allow [əˈlau] (Erlaubnis)

Es lässt sich nicht entschuldigen

It allows of no excuse

suppose [səˈpəuz] (Math.)

Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können.

I don't suppose you ever really get over the death of a child.

calmly

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich lassen verb

let [let] (Modalverb)

Lass ihn keine Bilder schießen!

Don't let him take pictures.

allow [əˈlau] (Erlaubnis)

Es lässt sich nicht entschuldigen

It allows of no excuse

suppose [səˈpəuz] (Math.)

Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können.

I don't suppose you ever really get over the death of a child.

Phrasen mit "lassen" (378)

liegen lassen - leave
warten lassen - keep waiting
in Ruhe lassen - leave alone
fallen lassen - drop
stehen lassen - leave
zu wünschen übrig lassen - leave much to be desired
scheiden lassen - separate
sich zurück lassen - leave
allein lassen - leave alone
los lassen - let go

Kontexte mit "lassen"

Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.

Innsbruck, ich muss dich lassen. Innsbruck, I must leave you.

Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen. The teacher made him stay after school.

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen." Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können. I don't suppose you ever really get over the death of a child.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.