Übersetzung von "liebe" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "liebe"

die Liebe f substantiv Deklination

pl. Lieben

love [lʌv] (Gefühle)

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Don't confuse desire with love.

romance [rə'mæn(t)s] (Liebschaft)

sex [seks] (sexuelle Liebe)

liking [ˈlaɪkɪŋ] (Zuneigung)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

lieben verb Konjugation

liebte / liebt / geliebt

love [lʌv]

Nicholas und Maria lieben einander.

Nicholas and Maria love each other.

cherish [ˈtʃerɪʃ] (Liebe)

lieb adjektiv

dear [dɪə]

Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist.

You are all that is dear to me in the world.

kind [kaɪnd] (Benehmen)

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

pretty [ˈprɪtɪ] (niedlich)

precious [ˈpreʃəs] (Wichtigkeit)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "liebe" (20)

Nächstenliebe - charity
große Liebe - great love
Menschenliebe - charity
Alles Liebe - affectionately yours
Bruderliebe - brotherly love
Affenliebe - doting affection
Elternliebe - parental love
Gattenliebe - conjugal love
Gerechtigkeitsliebe - love of justice
Jugendliebe - puppy love

Kontexte mit "liebe"

Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.

Du bist entzückend, meine Liebe. Charming, you are, my dear.

Ich liebe Joggen über alles. I love to jog more than anything else in the world.

Sie sind entzückend, meine Liebe. Charming, you are, my dear.

Ich liebe die italienische Küche. I love Italian food.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.