Übersetzung von "menschlich" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "menschlich"

menschlich adjektiv

human [ˈhju:mən]

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.

To err is human, to forgive divine.

humane [hju:ˈmeɪn] (human)

tolerable [ˈtɔlərəbl] (erträglich)

menschlich adverb

humanely

Kontexte mit "menschlich"

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich. To err is human, to forgive divine.

Es ist menschlich Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen. It's human to make slips and mistakes in translation.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche. Human pride is human weakness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.