Übersetzung von "merken" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "merken"

merken verb Konjugation

merkte / merkt / gemerkt

notice [ˈnəutɪs]

Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.

Seriously? I haven't noticed.

memorize [ˈmeməraɪz] (Gedächtnis)

Er versuchte das Gespräch zu merken

He tried to memorize the conversation.

sense [sens] (Gefühl)

observe [əbˈzə:v] (beobachten)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "merken" (1)

sich merken - notice

Kontexte mit "merken"

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

Er versuchte das Gespräch zu merken He tried to memorize the conversation.

Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

Tom kann sich wirklich gut Lieder merken. Tom is really good at memorizing songs.

Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.