Übersetzung von "nachricht" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nachricht"

die Nachricht f substantiv Deklination

pl. Nachrichten

news [nju:z] (Fernsehen, Radio)

Die Nachricht freut mich sehr.

I am very pleased at the news.

message [ˈmesɪdʒ] (Botschaft, Mitteilung)

Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.

This message doesn't make sense.

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən] (Tatsachen)

tidings [ˈtaɪdɪŋz]

post (im Forum)

posting (im Forum)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "nachricht" (27)

Nachrichtenagentur - news agency
Nachrichtensprecher - announcer
Nachrichtensperre - ban on news
Nachricht geben - give notice
Nachrichtenabteilung - communications department
Nachrichtenquelle - intelligence source
Nachrichtensendung - newscast
Sportnachrichten - sports news
Abendnachrichten - evening news
Abgabenachricht - referral notice

Kontexte mit "nachricht"

Die Nachricht freut mich sehr. I am very pleased at the news.

Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.

Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Wir erhielten Nachricht von seinem Tod. We received word of his death.

Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.