Translation of "nur mal" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nur mal"

nur mal adverb

just [dʒʌst] (umgangsspr.)

Ich wollte nur mal sehen, was passiert.

I just wanted to see what would happen.

Contexts with "nur mal"

Ich wollte nur mal sehen, was passiert. I just wanted to see what would happen.

Hättest du nur mal mehr gelernt. You had better have studied harder.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage. It's the first time I scare a dog away just by shouting.

Hör mal auf damit! Stop that!

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen. While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.