Übersetzung von "offen lassen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "offen lassen"

offen lassen verb

leave open

Würdest du bitte die Tür offen lassen?

Would you leave the door open, please?

let in (Möglichkeit)

allow [əˈlau] (Möglichkeit)

Phrasen mit "offen lassen" (3)

sich offen lassen - leave open
kaum einen Wunsch offen lassen - meet all the wishes
keine Wünsche offen lassen - meet all the wishes

Kontexte mit "offen lassen"

Würdest du bitte die Tür offen lassen? Would you leave the door open, please?

Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen. He was so careless as to leave the door open.

Das Tor wurde offen gelassen. The gate was left open.

Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.

Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.