Übersetzung von "ohne" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ohne"

ohne präposition

without [wɪˈðaut] (+ Akk., Fehlen)

Ich bin einsam ohne dich.

I'm lonely without you.

destitute of, devoid of, lacking in (allgemein)

out of, without (Vorrat)

void of, devoid, destitute of, without, lacking (mangelnd)

without +-ing (Konj+zu+Inf.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ohne" (58)

ohne daß - without
ohne Grund - without reason
ohne Rücksicht auf - without taking into consideration
ohne weiteres - just like that
ohne Zweifel - without doubt
allein und ohne Hilfe - alone and without help
Ärzte ohne Grenzen - Doctors Without Borders
besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - the end with fright is better than a fright without end
Mineralwasser ohne Kohlensäure - natural mineral water
Minister ohne Geschäftsbereich - Minister without Portfolio

Kontexte mit "ohne"

Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.

Ein Land ohne Bordell ist kein Land. A country with no whorehouse is not a country.

Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.

Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen. If it were not for your advice, I would be at a loss.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.