Übersetzung von "opfern" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "opfern"

opfern verb Konjugation

opferte / opfert / geopfert

sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] (töten, Rel., Zeit)

Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.

Life is rich in sacrifices and poor in retributions.

immolate [ˈɪməuleɪt] (töten)

sich opfern verb

sacrifice oneself

Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

das Opfer n substantiv Deklination

pl. Opfer

victim [ˈvɪktɪm]

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

She was the victim of domestic violence.

sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] (Verlust)

Niemand wusste sein Opfer zu schätzen.

Nobody appreciated his sacrifice.

casualty [ˈkæʒjuəltɪ] (mil.)

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.

dupe [dju:p] (Betrug)

offering [ˈɔfərɪŋ] (Rel.)

prey [preɪ] (Tier)

immolation [ˌɪməuˈleɪʃən]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "opfern" (1)

sich opfern - sacrifice oneself

Kontexte mit "opfern"

Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. Life is rich in sacrifices and poor in retributions.

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern. Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt. She was the victim of domestic violence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.