Übersetzung von "planen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "planen"

planen verb Konjugation

plante / plant / geplant

plan [plæn]

Wir planen eine Reise nach New York.

We are planning a trip to New York.

space out (Familie)

look ahead (Zukunft)

der Plan m substantiv Deklination

pl. Pläne

plan [plæn]

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

scheme [ski:m] (Pläne)

Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Under no circumstances can the scheme be put into practice.

blueprint [ˈblu:prɪnt] (Archit.)

die Plane f substantiv Deklination

pl. Planen

tarpaulin [tɑ:ˈpɔ:lɪn] (Stoff)

plan adjektiv

level [ˈlevl]

Phrasen mit "planen" (4)

sich planen - plan
Gegenanschlag planen - counterpoint
sich voraus planen - plan ahead
voraus planen - plan ahead

Kontexte mit "planen"

Wir planen eine Reise nach New York. We are planning a trip to New York.

Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen. We plan to invite both Tom and Mary.

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen. I was already busy planning my vacation.

Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. The revolutionary council met to plan strategy.

Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen. It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.