Übersetzung von "schaden" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schaden"

schaden verb Konjugation

schadete / schadet / geschadet

damage [ˈdæmɪdʒ] (Gesundh., beschädigen, Ruf)

Der Schaden ist unterwegs entstanden

The damage occurred during transport

harm [hɑ:m] (beschädigen, Ruf)

Der Würger kann uns nicht mehr schaden.

The shrike can't harm us anymore.

affect ['æfekt] (Gesundh.)

Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.

The bad weather affected his health.

der Schaden m substantiv Deklination

pl. Schäden

damage [ˈdæmɪdʒ] (Ggst.)

Der Schaden ist unterwegs entstanden

The damage occurred during transport

harm [hɑ:m]

Der Würger kann uns nicht mehr schaden.

The shrike can't harm us anymore.

detriment [ˈdetrɪmənt] (Nachteil)

disservice [ˈdɪsˈsə:vɪs] (schlechter Dienst)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Schade m substantiv Deklination

pl. Schäden

pity [ˈpɪtɪ]

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

It's a pity when somebody dies.

Phrasen mit "schaden" (41)

Schadenfreude - malicious pleasure
sich schaden - damage
Schaden ersetzen - make good a loss
Umweltschaden - environmental damage
Motorschaden - engine trouble
Schaden zufügen - do harm
Schadenersatz - compensation
Auswinterungsschaden - frost damage
Bandscheibenschaden - damaged disc
Blechschaden - damage to the bodywork

Kontexte mit "schaden"

Der Schaden ist unterwegs entstanden The damage occurred during transport

Der Würger kann uns nicht mehr schaden. The shrike can't harm us anymore.

Wir erlitten einen großen Schaden. We suffered a lot of damage.

In erster Linie wird kein Schaden über uns kommen, auch wenn wir es versuchen. In the first place, no harm will come to us even if we try.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The storm caused a lot of damage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.