Übersetzung von "schieben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schieben"

schieben verb Konjugation

schob / schiebt / geschoben

push [puʃ]

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

shove [ʃʌv]

Der Mann schob sie zur Seite.

The man shoved her aside.

wheel [wi:l] (Fahrrad)

put [put] (stecken)

shift [ʃɪft] (IT Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "schieben" (20)

sich schieben - push
eine ruhige Kugel schieben - have it pretty easy
fort schieben - push away
Riegel schieben - put stop
Schuld schieben - pin blame
sich fort schieben - push away
sich weg schieben - push away
sich zurück schieben - push back
sich zusammen schieben - telescope
weg schieben - push away

Kontexte mit "schieben"

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Er schob mich beiseite und ging. He pushed past me.

Der Mann schob sie zur Seite. The man shoved her aside.

Er schob mich beiseite und ging. He pushed past me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.