Übersetzung von "schulden" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schulden"

schulden verb Konjugation

schuldete / schuldet / geschuldet

owe [əu] (Schuld)

Sie schulden mir 1.000 $.

You owe me $1,000.

die Schuld f substantiv Deklination

pl. Schulden

debt [det] (Finanz.)

Er forderte die Bezahlung der Schuld.

He demanded payment of the debt.

blame [bleɪm] (Verantwortung)

Ich gebe dir keine Schuld.

I don't blame you.

fault [fɔ:lt] (Pers.)

Das ist nicht meine Schuld.

It's not my fault.

guilt [ɡɪlt] (Jur.)

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.

I'm afraid he will never admit his guilt.

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ]

Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt

The other party admitted liability for the accident

culpability [ˌkʌlpəˈbɪlɪtɪ] (Sträflichkeit)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

schuld adjektiv

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall.

Not only I, but also you are responsible for this accident.

Phrasen mit "schulden" (2)

sich schulden - owe
zu Schulden kommen - get into debt

Kontexte mit "schulden"

Sie schulden mir 1.000 $. You owe me $1,000.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen. I must repay the debt.

Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. They could not pay the money they owed.

Ich habe Schulden bei ihm. I owe him a debt.

Ich möchte nie jemandem Geld schulden. I never want to owe money to anyone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.