Übersetzung von "schwere" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schwere"

die Schwere f substantiv Deklination

pl. Schweren

gravity [ˈɡrævɪtɪ]

schwer adjektiv

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

This word is difficult to pronounce.

heavy [ˈhevɪ] (Aufgabe)

Dieses Buch ist sehr schwer.

This book is very heavy.

serious [ˈsɪərɪəs] (Grad)

Er ist angeblich schwer krank.

They say that he is seriously ill.

severe [sɪˈvɪə] (Sturm)

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

tough [tʌf] (Anstrengung)

Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!

It's tough to make predictions, especially about the future!

treacly [ˈtri:klɪ] (in Zssng. - Adj.)

thick [θɪk] (Akzent)

turbid [ˈtə:bɪd] (dicht)

nasty [ˈnɑ:stɪ] (ernstlich)

troublesome [ˈtrʌblsəm] (Situation)

stodgy [ˈstɔdʒɪ] (Nahrg)

ponderous [ˈpɔndərəs] (Ggst.)

extremely trying (schwierig)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "schwere" (11)

Schweregrad - severity code
Folgenschwere - serious
schwere Last - heavy burden
schwere Sicherheitslücke - serious security gap
schwere Sturm - storm
besonders schwere Vergewaltigung - aggravated rape
schwere Diebstahl - aggravated larceny
schwere Donnerstag - last Thursday before Carnival
schwere Heizöl - heavy fuel oil
schwere Körperverletzung - grievous bodily harm

Kontexte mit "schwere"

Ich stellte ihr eine schwere Frage. I asked her a difficult question.

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. The storm did heavy damage to the crops.

Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit. The boy battled against a serious illness.

Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage. Tom asked Mary a rather difficult question.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien. A crane raises heavy construction materials.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.