Übersetzung von "sorgen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sorgen"

sich sorgen verb

worry [ˈwʌrɪ]

Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.

She's worrying about her exams.

provide [prəˈvaɪd]

Er sorgt für seine Familie.

He provides for his family.

take care of (Patient)

Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.

She's old enough to take care of herself.

look [luk] (sich kümmern um)

Für sie wird gut gesorgt.

They are well looked after.

look after (Aufmerksamkeit)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

die Sorge f substantiv Deklination

pl. Sorgen

worry [ˈwʌrɪ] (Ursache)

Keine Sorge! Sie werden beaufsichtigt.

Don't worry. They will be supervised.

concern [kənˈsə:n] (gefühlsbetontes Benehmen)

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.

My primary concern is your safety.

interest [ˈɪntrɪst] (Problem)

Phrasen mit "sorgen" (3)

sich sorgen - worry
für Ordnung sorgen - maintain order
Borgen macht Sorgen - borrowing brings trouble

Kontexte mit "sorgen"

Mach dir darum keine Sorgen. Don't worry about that.

Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen. Aspirin can provide quick relief for a headache.

Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. She's old enough to take care of herself.

Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen. He is weighted down with various cares.

He, Tom, vergiss deine Sorgen! Hey, Tom, forget about your worries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.