Übersetzung von "stoßen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stoßen"

stoßen verb Konjugation

stieß / stößt / gestoßen

push [puʃ] (Bewegung)

Er stieß sie ins Schwimmbecken.

He pushed her into the swimming pool.

bump [bʌmp]

Der Lastwagen stieß in ein Auto.

The truck bumped into a car.

hit (Ggst.)

Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.

The Titanic hit an iceberg.

thrust [θrʌst] (Pers.)

pummel [ˈpʌml] (Schlägerei)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "stoßen" (16)

zusammen stoßen - collide
sich stoßen - knock oneself
aneinander stoßen - collide
auf Grund stoßen - ground
auf Kritik stoßen - meet with criticism
auf Schwierigkeiten stoßen - run into difficulties
aufeinander stoßen - clash
nieder stoßen - knock down
sich aneinander stoßen - collide
sich aufeinander stoßen - clash

Kontexte mit "stoßen"

Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen. Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen. We encountered a lot of difficulties on the expedition.

Der Lastwagen stieß in ein Auto. The truck bumped into a car.

Er stieß sie ins Schwimmbecken. He pushed her into the swimming pool.

Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen. The Titanic hit an iceberg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.