Übersetzung von "um ein Haar" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "um ein Haar"

um ein Haar adverb

nearly [ˈnɪəlɪ] (RedeW.)

by a hair (RedeW.)

within an inch (RedeW.)

Kontexte mit "um ein haar"

Er wäre um ein Haar überfahren worden. He narrowly escaped being run over.

Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden. I narrowly escaped being run over by a car.

Um ein Haar Nearly

Es ist ein Haar in der Suppe There's a fly in the ointment

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.