Übersetzung von "verfügung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verfügung"

die Verfügung f substantiv Deklination

pl. Verfügungen

disposal [dɪsˈpəuzəl] (Verfügungsrecht)

Wir stehen Ihnen zur Verfügung

We will be at your disposal

possession [pəˈzeʃən]

order [ˈɔ:də] (behördlich)

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] (Anweisung)

warrant [ˈwɔrənt] (Poliz.)

decree [dɪˈkri:] (Pol.)

court order (Jura)

act of disposal (Jura)

decision [dɪˈsɪʒən] (Jura)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "verfügung" (11)

Verfügungsgewalt - power of control
zur Verfügung stehen - be available
zur Verfügung stehend - be available
Verfügungsberechtigung - right of disposal
Verfügungsrecht - right of disposal
zur Verfügung haben - have at disposal
zur Verfügung halten - be available
zur Verfügung stellen - make available
einstweilige Verfügung - interlocutory injunction
gerichtliche Verfügung - injunction

Kontexte mit "verfügung"

Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal

Mir steht der Wagen meines Freundes zur Verfügung. I have my friend's car at my disposal.

Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? What payment options are available?

Wann immer es Ihnen recht ist, stehe ich für einen Gesprächstermin zur Verfügung I am available for an interview at your convenience

Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung. This book is widely available in libraries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.