Übersetzung von "vergleichen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vergleichen"

vergleichen verb Konjugation

verglich / vergleicht / verglichen

compare [kəmˈpɛə]

Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.

Compare the translation with the original.

collate [kɔˈleɪt] (kollationieren)

compare carefully (kollationieren)

der Vergleich m substantiv Deklination

pl. Vergleiche

comparison [kəmˈpærɪsn]

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

In comparison with Tokyo, London is small.

simile [ˈsɪmɪlɪ] (Ling.)

agreement [əˈɡri:mənt] (Recht)

analogy [əˈnælədʒɪ] (Analogie, Ling.)

settlement [ˈsetlmənt] (Jura)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "vergleichen" (1)

sich vergleichen - compare oneself

Kontexte mit "vergleichen"

Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. Compare the translation with the original.

Zu Konditionen, die Sie ruhig einmal vergleichen sollten With terms that well bear comparison

Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen. His humanness is not to be compared with yours.

Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne. Some people compare life to a stage.

Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen. You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.