Übersetzung von "verlegen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verlegen"

verlegen verb Konjugation

verlegte / verlegt / verlegt

move [mu:v]

Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

The fourth period was moved up to the third.

misplace [ˈmɪsˈpleɪs] (Ggst.)

put off (Sitzung, usw.)

lay [leɪ] (Engineering)

reposition (tech.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

verlegen adjektiv

embarrassed [ɪmˈbærəst]

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

sich verlegen verb

move [mu:v]

Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

The fourth period was moved up to the third.

misplace [ˈmɪsˈpleɪs] (Ggst.)

put off (Sitzung, usw.)

lay [leɪ] (Engineering)

reposition (tech.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Verlegen n substantiv Deklination

transferring (Tätigk.)

Phrasen mit "verlegen" (3)

Kontexte mit "verlegen"

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde. On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen. He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt. The fourth period was moved up to the third.

Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt. The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

Er sah sich verlegen um. He looked around uneasily.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.