Übersetzung von "verletzen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verletzen"

verletzen verb Konjugation

verletzte / verletzt / verletzt

injure [ˈɪndʒə] (a. Gefühle)

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.

As if you could kill time without injuring eternity.

violate [ˈvaɪəleɪt] (Gemütlichkeit, Regel)

infringe [ɪnˈfrɪndʒ] (Recht)

Phrasen mit "verletzen" (2)

Regel verletzen - break rule
sich verletzen - injure

Kontexte mit "verletzen"

Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt Tom.

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen. As if you could kill time without injuring eternity.

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. I don't want to hurt his feelings.

Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. He tried not to hurt others' feelings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.