Übersetzung von "Begriff" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Begriff"

der Begriff m substantiv Deklination

pl. Begriffe

le concept m (Philos.)

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

la notion f (Abstraktion)

l' idée f (Vorstellung)

begreifen verb Konjugation

begriff / begreift / begriffen

comprendre

Ich kann nicht begreifen, was passiert ist.

Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.

Phrasen mit "Begriff" (8)

im Begriff sein - être sur le point
Begriffsverwirrung - confusion
Fachbegriff - terme technique
Grundbegriff - notion fondamentale
Begriffsbestimmung - définition
Begriffsform - catégorie
im Begriff stehen - être sur le point
schwer von Begriff sein - avoir la comprenette un peu dure

Kontexte mit "begriff"

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen. Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

Er hat noch immer nichts begriffen. Il n'a encore rien compris.

Ich kann nicht begreifen, was passiert ist. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.

Ich begreife nicht, was der Lehrer gesagt hat. Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.

Ich begreife nicht, was du damit erreichen willst. Je ne comprends pas ce à quoi tu veux parvenir ainsi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.