Übersetzung von "Bestand" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bestand"

der Bestand m substantiv Deklination

pl. Bestände

la réserve f (vorhandene Menge)

la stabilité f (Regierung, Koalition)

l' existence f (Bestehen)

la persistance f (Fortdauer - Abmachung, Unternehmen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

bestehen verb Konjugation

bestand / besteht / bestanden

être (Fußball)

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

Il sera sans doute reçu à l'examen.

réussir (Prüfung)

Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen.

Il réussira sûrement l'examen d'entrée.

consister

Meine Arbeit besteht in der Fürsorge für Kinder.

Mon travail consiste à prendre soin des enfants.

se composer

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

Les États-Unis sont composés de 50 États.

insister (beharren)

Wir müssen auf Entschädigung bestehen

Nous sommes obligés d'insister pour obtenir un dédommagement

comprendre (Business Basic)

Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles

exister

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "Bestand" (20)

Bestandteil - élément
Bestandsaufnahme - inventaire
Tatbestand - état de choses
Viehbestand - cheptel
Lagerbestand - stock
Baumbestand - peuplement forestier
Kassenbestand - encaisse
Restbestand - reste
Auftragsbestand - commandes en carnet
Bestandliste - inventaire

Kontexte mit "bestand"

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen. Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand. Elle regrette de ne pas avoir réussi l'examen.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. Le groupe se composait d'instituteurs et d'écoliers.

Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. Ma sœur insista pour se joindre.

Die Gruppe bestand aus 6 jungen Mädchen und 4 Jungen. Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.