Übersetzung von "Beziehung" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Beziehung"

die Beziehung f substantiv Deklination

pl. Beziehungen

la relation f (Verbindung)

Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung.

Je ne connais rien de leur relation.

le rapport m (Verbindung)

Er war achtzehneinhalb und hatte zuvor bereits drei Beziehungen, in denen es auch zum Geschlechtsverkehr kam.

Il avait dix-huit ans et demi et déjà eu trois relations auparavant, dans lesquelles il avait eu aussi des rapports sexuels.

Phrasen mit "Beziehung" (13)

Handelsbeziehungen - relations commerciales
Wechselbeziehung - corrélation
Auslandsbeziehungen - liaisons internationales
Freundschaftsbeziehungen - relations amicales
Geschäftsbeziehung - relation d'affaires
Aussenwirtschaftsbeziehung - liaison de commerce extérieur
Beziehung aufnehmen - entrer en relations
in Beziehung entreten - entrer en rapport
in Beziehung setzen - mettre en rapport
in Beziehung treten - entrer en relations

Kontexte mit "beziehung"

Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung. Je ne connais rien de leur relation.

Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll. Notre relation est très intime et tendre.

Verbinde mit Linien diejenigen Gedanken, die irgend eine Beziehung haben. Relie par des lignes les idées qui ont une relation quelconque.

Es hat mich viel Zeit gekostet, mich von meiner letzten Beziehung zu erholen. Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.

Wir sind wirklich gute Freunde, aber eine Beziehung mit ihm kann ich mir nicht vorstellen. Nous sommes vraiment bons amis, mais je ne peux pas m'imaginer une relation avec lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.