Übersetzung von "Einsatz" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Einsatz"

der Einsatz m substantiv Deklination

pl. Einsätze

l' engagement m (übertragen)

l' utilisation f (Verwendung)

l' action f (Engagement)

les implémentations f pl

la mise en œuvre f (Mittel, Kräfte)

le coup d'envoi m (Fußball)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Einsatz" (14)

Einsatzbereich - zone d'engagement
unter Einsatz - en recourant à
Arbeitseinsatz - recours à la main d'œuvre
Filtereinsatz - cartouche
Katastropheneinsatz - opération de sauvetage
Einsatzvorbereitung - préparation à l'action
im Einsatz sein - être en action
Katastrofeneinsatz - opération de sauvetage
sich im Einsatz sein - être en action
sich zum Einsatz bringen - mettre en action

Kontexte mit "einsatz"

Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet. Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.

Wir müssen sofort dem Einsatz von Ozon-abbauenden Chemikalien ein Ende setzen. Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

Er hat den jungen Mann unter Einsatz seines Lebens vor dem Ertrinken gerettet. Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück. Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.

Zahlreiche Blauhelme sind in verschiedenen Gebieten der Welt im Einsatz, um den Frieden zu sichern. De nombreux casques bleus sont affectés au maintien de la paix dans diverses zones du monde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.