Übersetzung von "Forderung" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Forderung"

die Forderung f substantiv Deklination

pl. Forderungen

l' exigence f (Business Basic)

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

la demande f (Business Basic)

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Je crains qu'elle refuse ma demande.

la revendication f (Business Basic)

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

la réclamation f (Business Basic)

la somme due f (Business Basic)

les comptes clients m pl (Business Basic)

les créances f pl (Business Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

die Forderung f substantiv Deklination

pl. Forderungen

la demande f

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Je crains qu'elle refuse ma demande.

die Förderung f substantiv Deklination

pl. Förderungen

la sponsorisation f

le parrainage m

la promotion f

Phrasen mit "Forderung" (6)

Aktivforderung - créance
Buchforderung - créance comptable
Ersatzforderung - droit à indemnité
Gehaltsforderung - prétentions
Lohnforderung - revendication salariale
uneinbringliche Forderung - créance douteuse

Kontexte mit "forderung"

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird. Je crains qu'elle refuse ma demande.

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen. Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. Tu ne dois pas céder à ces exigences.

Wer die Salami-Taktik anwendet, kann ein großes Ziel durch kleine Schritte oder Forderungen erreichen. Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.