Übersetzung von "Greifen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Greifen"

greifen verb Konjugation

griff / greift / gegriffen

attraper (ergreifen)

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern.

Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

saisir

porter la main (in die Tasche)

Phrasen mit "Greifen" (11)

zurück greifen - avoir recours
sich greifen - attraper
in die Tasche greifen - porter la main à la poche
ineinander greifen - s'engrener
ins Wespennest greifen - soulever un lièvre
sich ineinander greifen - s'engrener
sich zurück greifen - avoir recours
um sich greifen - se propager
unter die Arme greifen - soutenir sous le bras
zur Gewalt greifen - user de force

Kontexte mit "greifen"

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern. Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Der Sieg schien zum Greifen nahe. La victoire semblait à portée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.