Übersetzung von "Kosten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Kosten"

kosten verb Konjugation

kostete / kostet / gekostet

coûter

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

Les allumettes coûtent 10 Pfennigs.

goûter

Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten.

Dès que j'ai grillé le poisson, tu auras le droit de le goûter.

die Kosten pl substantiv Deklination

les coûts m pl (Geld)

Daher ist es notwendig, die Kosten zu reduzieren.

Pour cela, il est nécessaire de réduire les coûts.

les frais m pl (Auslagen)

Wir werden die Waren auf unsere Kosten ersetzen

Nous remplacerons les marchandises à nos frais

les dépenses f pl (Ausgaben)

kosen verb Konjugation

koste / kost / gekost

caresser (liebkosen)

faire le câlin

câliner

Phrasen mit "Kosten" (95)

sich kosten - coûter
Produktionskosten - coûts de la production
Arbeitskosten - charges salariales
Lohnkosten - coûts salariaux
Kriegskosten - frais de la guerre
Transportkosten - frais de transport
Behandlungskosten - frais de traitement
Betriebskosten - frais d'exploitation
Verwaltungskosten - frais d'administration
Entwicklungskosten - coûts de développement

Kontexte mit "kosten"

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. Les allumettes coûtent 10 Pfennigs.

Daher ist es notwendig, die Kosten zu reduzieren. Pour cela, il est nécessaire de réduire les coûts.

Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten. Dès que j'ai grillé le poisson, tu auras le droit de le goûter.

Wir werden die Waren auf unsere Kosten ersetzen Nous remplacerons les marchandises à nos frais

Ich empfehle dir sehr, dieses Eis zu kosten; es hat ein feines, kaum wahrnehmbares Aroma auf halbem Wege zwischen Bittermandel und Vanille. - Verzeih, aber um ehrlich zu bleiben, sage ich dir, dass es gar kein Aroma hat. Es ist vollkommen geschmacklos. « Je te recommande vivement de déguster cette glace ; elle a un arôme délicat, à peine perceptible, à mi-chemin entre l'amande amère et la vanille. » « Pardon, mais pour rester sincère, je te dis qu'elle n'a aucun arôme. Elle est parfaitement insipide. »

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.