Übersetzung von "Schmerz" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Schmerz"

der Schmerz m substantiv Deklination

pl. Schmerzen

la douleur f (körperliche Empfindung)

Dieser Schmerz bringt mich um.

Cette douleur me tue.

le chagrin m (Kummer)

der Schmerz m substantiv Deklination

pl. Schmerze

la douleur f (Fußball)

Dieser Schmerz bringt mich um.

Cette douleur me tue.

schmerzen verb Konjugation

schmerzte / schmerzt / geschmerzt

faire mal

Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen.

Combien font mal les plaies de l'âme, cela nous ne pouvons que l'entrevoir.

Phrasen mit "Schmerz" (11)

Schmerzmittel - analgésique
Rückenschmerzen - douleur dorsale
Halsschmerz - mal de gorge
Bauchschmerz - mal au ventre
Kopfschmerztablette - comprimé contre les maux de tête
Nervenschmerzen - névralgie
Ohrenschmerzen - otalgie
Schmerz haben - avoir douleur
Schmerzensgeld - indemnité pour blessures
Schmerztablette - comprimé contre la douleur

Kontexte mit "schmerz"

Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.

Du musst den Schmerz ertragen. Tu dois supporter la douleur.

Er verspürte Schmerz und Mitleid. Il éprouvait douleur et compassion.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. La douleur a en majeure partie disparu.

Der Schmerz war fast unerträglich. La douleur était quasiment insupportable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.