Übersetzung von "Sucht" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sucht"

die Sucht f substantiv Deklination

pl. Süchte

la passion f (exzessives Verlangen)

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance.

la manie f

suchen verb Konjugation

suchte / sucht / gesucht

chercher

Wir suchen Büroräume im Stadtzentrum

Nous cherchons des locaux à l'usage de bureaux en centre-ville

Phrasen mit "Sucht" (18)

Eifersucht - jalousie
Verschwendungssucht - prodigalité
Eifersuchtsanfall - crise de jalousie
Gelbsucht - jaunisse
Kokainsucht - cocaïnisme
Bauchwassersucht - hydropisie du péritoine
Bleichsucht - anémie
Eifersüchtelei - jalousie mesquine
Fallsucht - épilepsie
Gehirnwassersucht - hydrocéphalie

Kontexte mit "sucht"

Er sucht eine bessere Arbeit. Il cherche un meilleur emploi.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef. L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance.

Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La police recherche la cause de l'accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.