Übersetzung von "allmählich" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "allmählich"

allmählich adjektiv

progressif

graduel (Ordnung, folgend)

allmählich adverb

peu à peu

Die Tage werden allmählich kürzer.

Les jours raccourcissent peu à peu.

graduellement (Entwicklung)

Phrasen mit "allmählich" (1)

allmählich einstellen - mettre fin graduellement

Kontexte mit "allmählich"

Die Tage werden allmählich kürzer. Les jours raccourcissent peu à peu.

Man verzichtete auf das Auswendiglernen von Vokabellisten und das allmähliche Erlernen der Grammatik, begann die direkte Methode anzuwenden und ging danach zur audiovisuellen Methode über, danach zum programmierten Unterricht, danach zum Sprachbad, danach zur Suggestopädie. On a renoncé à l'apprentissage par cœur de listes de vocabulaire et à l'apprentissage progressif de la grammaire, commencé à employer la méthode directe et passé ensuite par la méthode audio-visuelle, puis à l'enseignement programmé, puis à l'immersion, puis à la suggestopédie.

Meine Konzentration lässt allmählich nach. Ma concentration s'atténue progressivement.

Ihre Furcht legte sich allmählich. Sa peur s'apaisait progressivement.

Die Abenddämmerung setzte allmählich ein. Le crépuscule s'installa progressivement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.