Übersetzung von "annahme" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "annahme"

die Annahme f substantiv Deklination

pl. Annahmen

la supposition f

l' acceptation f

l' adoption f

an|nehmen verb Konjugation

accepter (Scheck, Arbeit)

Ich habe ihre Einladung angenommen.

J'ai accepté son invitation.

supposer

Ich nehme an du magst ihn.

Je suppose que vous l'aimez.

présumer (Business Basic)

Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Phrasen mit "annahme" (10)

Annahmeverweigerung - non-acceptation
Annahmebedingung - condition de la réception
Annahmebestätigung - avis de réception
Annahmefrist - délai de réception
Annahmestelle - bureau de réception
Annahmevermerk - marque de l'acceptation
Ballannahme - contrôle du ballon
Gepäckannahme - enregistrement des bagages
Paketannahme - réception des colis
unwiderrufliche Annahme - acceptation irrévocable

Kontexte mit "annahme"

Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.

Ich nehme an du magst ihn. Je suppose que vous l'aimez.

Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann. Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Ich habe seine Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.

Ich nahm an, dass du kommen würdest. Je supposais que tu viendrais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.