Übersetzung von "ausschlagen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausschlagen"

aus|schlagen verb Konjugation

bourgeonner (Baum)

Der Frühling ist eine gefährliche Jahreszeit: die Bäume schlagen aus, der Salat schießt, die Waschbären werfen und die Sonne sticht.

Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.

refuser (ablehnen)

crever (Auge)

ruer (Pferd)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Ausschlagen n substantiv Deklination

le bourgeonnement m (Bot.)

der Ausschlag m substantiv Deklination

pl. Ausschläge

l' éruption f (Med.)

la déviation f (der Magnetnadel, eines Messinstruments, usw.)

Phrasen mit "ausschlagen" (3)

sich ausschlagen - bourgeonner
zum Guten ausschlagen - tourner bien
zum Schlechten ausschlagen - tourner mal

Kontexte mit "ausschlagen"

Der Frühling ist eine gefährliche Jahreszeit: die Bäume schlagen aus, der Salat schießt, die Waschbären werfen und die Sonne sticht. Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.