Übersetzung von "bauen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bauen"

bauen verb Konjugation

baute / baut / gebaut

construire (Haus)

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.

bâtir

Was Hände bauen, können Hände stürzen.

Ce que des mains bâtissent, des mains peuvent le renverser.

sich bauen verb

se construire (Haus)

Wann wurde diese Brücke gebaut?

Quand ce pont a-t-il été construit ?

der Bau m substantiv Deklination

pl. Bauten

la construction f (Errichtung, Gebäude)

Das Gebäude ist im Bau.

Le bâtiment est en construction.

la structure f (Aufbau)

Phrasen mit "bauen" (3)

sich bauen - se construire
sich zusammen bauen - monter
zusammen bauen - monter

Kontexte mit "bauen"

Kinder bauen am Strand Sandburgen. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest. Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.

Was Hände bauen, können Hände stürzen. Ce que des mains bâtissent, des mains peuvent le renverser.

Nicht alle Vögel bauen Nester. Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.

Es brauchte sechsundvierzig Jahre um diesen Tempel zu bauen. Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.