Übersetzung von "bedingung" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedingung"

die Bedingung f substantiv Deklination

pl. Bedingungen

la condition f (Umstand, Voraussetzung)

Wie stimmen nur unter dieser Bedingung zu.

Nous n'accepterons qu'à cette condition.

Phrasen mit "bedingung" (16)

Arbeitsbedingung - conditions de travail
Vertragsbedingung - condition contractuelle
Betriebsbedingung - condition de l'exploitation
unter Bedingung - à la condition de
Annahmebedingung - condition de la réception
Aufnahmebedingung - condition d'adhésion
Aufnahmebedingungen - condition d'adhésion
Bedingung erfüllen - remplir condition
Bedingung stellen - poser condition
Bedingungsform - conditionnel

Kontexte mit "bedingung"

Wie stimmen nur unter dieser Bedingung zu. Nous n'accepterons qu'à cette condition.

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung. J'accepte, mais à une condition.

Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht. La condition ne me plait pas du tout.

Er ist bereit, sich uns unter einer Bedingung anzuschließen. Il est prêt à se joindre à nous à une condition.

Ich werde gehen, unter der Bedingung, dass auch du kommst. Je vais y aller, à condition que tu viennes aussi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.