Übersetzung von "bei" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bei"

bei präposition

à (+ Dat.)

Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz

En nous référant à notre correspondance antérieure

chez (räumlich)

Ich übernachte bei meiner Tante.

Je passerai la nuit chez ma tante.

auprès de (in der Nähe von)

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen

Je dois m'excuser auprès de vous

pendant (zeitlich)

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

en cas de (Gefahr, Feuer, Regen)

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

en + Part I (+ substantiviertes Verb)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "bei" (18)

bei weitem - de beaucoup
bei Einbruch - à la tombée de
bei Einbruch der Dunkelheit - à la nuit tombante
bei Abnahme von - à l'achat de
bei alldem - quand même
bei alledem - quand même
bei Bedarf - en cas de besoin
bei der Stange bleiben - tenir bon
bei der Wahrheit bleiben - s'en tenir à la vérité
bei einander - l'un avec l'autre

Kontexte mit "bei"

Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure

Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.

Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?

Grammatik gelernt bei Yoda du hast! La grammaire par Yoda apprise tu as !

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.