Übersetzung von "beiseite" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beiseite"

beiseite adverb

de côté (weg)

Er legte das Buch beiseite.

Il mit le livre de côté.

à part (weg)

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?

Blague à part, que cherches-tu à dire ?

Phrasen mit "beiseite" (5)

beiseite legen - mettre de côté
sich beiseite legen - mettre de côté
beiseite schaffen - cacher
Scherz beiseite - blague à part
sich beiseite schaffen - cacher

Kontexte mit "beiseite"

Er legte das Buch beiseite. Il mit le livre de côté.

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen? Blague à part, que cherches-tu à dire ?

Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite. Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival.

Spaß beiseite, dieser Satz sollte doch wohl gelöscht werden, oder? Blague à part, cette phrase devrait bien être supprimée, non ?

Ich habe die letzten drei Jahre ein Drittel meines Gehalts beiseite gelegt. J'ai mis de côté un quart de mon salaire ces trois dernières années.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.