Übersetzung von "einstellen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "einstellen"

ein|stellen verb Konjugation

régler

Ich habe vergessen, die Parkscheibe einzustellen.

J'ai oublié de régler le disque de stationnement.

engager

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht.

Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.

cesser (Business Basic)

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.

Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

employer (Business Basic)

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.

Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.

ajuster (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Einstellen n substantiv Deklination

la mise au point f (tech.)

Phrasen mit "einstellen" (5)

auf Probe einstellen - mettre à l'épreuve
sich einstellen - s'adapter
allmählich einstellen - mettre fin graduellement
Personal einstellen - embaucher personnel
wieder einstellen - réembaucher

Kontexte mit "einstellen"

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht. Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen. Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,... Je voudrais régler le niveau du son de la musique.

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.