Übersetzung von "entsprechend" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "entsprechend"

entsprechend adjektiv

correspondant (angemessen)

approprié (Mittel, Worte)

entsprechend präposition

conformément à (+ Dat.)

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.

en fonction de

entsprechend adverb

proportionnellement (in Übereinstimmung)

entsprechen verb Konjugation

entsprach / entspricht / entsprochen

correspondre (den Tatsachen)

Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.

satisfaire (stattgeben)

Kontexte mit "entsprechend"

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster. Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.

Gewisse Leute, die Korrekturen von Sätzen auf Tatoeba fordern, sind nicht die, die die entsprechenden Fehler entdeckt haben, sondern handeln für verdeckt agierende Personen. Das kann zu einiger Unklarheit führen, was die sprachlichen Fähigkeiten des scheinbar Korrigierenden angeht. Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.

Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern. Un mètre cube correspond à 1000 litres.

Meine Meinung entspricht etwa deiner. Mon opinion correspond à peu près à la tienne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.