Übersetzung von "erscheinung" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erscheinung"

die Erscheinung f substantiv Deklination

pl. Erscheinungen

le phénomène m (Naturerscheinung)

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

l' apparition f

le symptôme m (Med.)

Épiphanie f (Rel.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "erscheinung" (18)

Erscheinungsbild - apparence
Erscheinungsform - aspect
in Erscheinung treten - se manifester
Neuerscheinung - nouveauté
Randerscheinung - phénomène marginal
Abnutzungserscheinung - signe d'usure
Alterserscheinung - signe de vieillesse
Einzelerscheinung - phénomène
Ermüdungserscheinung - symptômes de fatigue
Erscheinungsjahr - année de l'édition

Kontexte mit "erscheinung"

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen. De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Jede große Idee, sobald sie in Erscheinung tritt, wirkt tyrannisch. Toute grande idée, dès qu'elle se manifeste, a un effet tyrannique.

Seine äußere Erscheinung hat sich ziemlich geändert. Son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.