Übersetzung von "etwas" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "etwas"

etwas bestimmungswort

quelque chose (substantivisch)

Darf es noch etwas sein?

Quelque chose d'autre ?

un peu

Sie fühlte sich etwas müde.

Elle se sentit un peu fatiguée.

quelques (für NomGruppe im Plural)

un peu de

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "etwas" (2)

etwas mehr - un peu plus
So etwas wie - quelque chose comme

Kontexte mit "etwas"

Darf es noch etwas sein? Quelque chose d'autre ?

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Niemand hatte noch etwas zu sagen. Personne n'avait plus rien à dire.

Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich. Je ressentis sa question comme quelque peu importune.

Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben. J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.