Translation of "führen" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "führen"

führen verb Conjugation

führte / führt / geführt

conduire (begleiten)

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Conduisez monsieur vers la sortie.

mener

Alle Wege führen nach Rom

Tous les chemins mènent à Rome

diriger (leiten)

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients.

donner (Tür)

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

faire visiter (Business Basic)

other translations 2

hide

fahren verb Conjugation

fuhr / fährt / gefahren

conduire

Tom kann nicht Auto fahren.

Tom ne peut pas conduire une voiture.

aller (mit dem Auto, Bus, Schiff)

Fahren Sie auch nach Kiel?

Vous allez aussi à Kiel ?

transporter (Last)

fonctionner (Business Basic)

être en service (Business Basic)

other translations 2

hide

Phrases with "führen" (56)

fort führen - continuer
Leben führen - mener vie
vor Augen führen - démontrer
sich weiter führen - continuer
weiter führen - continuer
am Arm führen - mener par la main
am Gängelbande führen - mener en tutelle
Amt führen - être en fonction
an die Lippen führen - porter aux lèvres
Angriff führen - lancer attaque

Contexts with "führen"

Führen Sie den Herrn zum Ausgang! Conduisez monsieur vers la sortie.

Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen. Le chasseur va vous conduire à votre chambre.

Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten. Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken. Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.